Naše orodje za upravljanje vašega dovoljenja za uporabo piškotkov začasno ni na voljo. Zato lahko manjkajo nekatere funkcije, ki potrebujejo vaše soglasje za uporabo piškotkov.

BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE 21-07.
Naj bo vaš BMW ves čas posodobljen: Remote Software Upgrade 21-07 prinaša številne nove razširitve delovanja, izboljšave kakovosti in nove funkcije. Vse podrobnosti o vsebini in informacije boste našli v opombah ob izdaji v nadaljevanju.
Naj bo vaš BMW ves čas posodobljen: Remote Software Upgrade 21-07 prinaša številne nove razširitve delovanja, izboljšave kakovosti in nove funkcije. Vse podrobnosti o vsebini in informacije boste našli v opombah ob izdaji v nadaljevanju.
POUDARKI BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE 21–07.

VESELITE SE NOVIH IZBOLJŠAV.
FUNKCIJE IN IZBOLJŠAVE DELOVANJA:
- M Sound Control: Edinstvena izkušnja zvoka za BMW M3 in M4
- BMW Maps: Z izpopolnjeno funkcijo RTTI boste na cilj prispeli bolj sproščeno
- Opozorilo za zapustitev voznega pasu: Optimizacija na ozkih cestah brez sredinske označbe
- Opozorilo za zapustitev voznega pasu: Optimizacija v zavojih
- Connected Music s Spotify: Zdaj poslušajte tudi poddaje
- Izboljšano prepoznavanje voznika: Takoj začnite vožnjo v svojem profilu voznika
- Izboljšano uravnavanje glasnosti s telefoni Android
- Assisted View: Glejte skozi oči svojega BMW
- Speed Limit Info s predvidevanjem: Omejitev hitrosti ves čas na očeh
IZBOLJŠAVE KAKOVOSTI:
- Odpoklic: Programiranje krmilnih enot (DME)
- Programiranje krmilnih enot (DME)
- M Track Mode: Dirkaški občutek za vaš BMW
- BMW serije 5 in serije 6 LCI xDrive: Programiranje krmilnih enot (DME)
- Boljše zaznavanje avtomobilskega ključa v prtljažniku

SPLOŠNE INFORMACIJE:
- Posodobitve funkcij in izboljšave kakovosti
- Veljavnost Remote Software Upgrade in opombe ob izdaji
- Informacije o prejšnjih različicah
- Posodobitev navodil za uporabo, vgrajenih v vozilu
- Posebne informacije o nadgradnji
- Posebne opombe za hibridna vozila
- Uporaba aplikacije My BMW za prenos podatkov
FUNKCIJE IN IZBOLJŠAVE DELOVANJA.
M SOUND CONTROL.

Edinstvena izkušnja zvoka za BMW M3 in M4.
Prepustite se navdihu prefinjenega zvoka ob zagonu motorja in jasnejše akustične spremljave med pretikanjem (samo v kombinaciji z 8-stopenjskim menjalnikom M Steptronic). Karakteristike zvoka lahko konfigurirate individualno z nastavitvami motorja Efficient, Sport ali Sport Plus. Tišji način vožnje lahko izberete z gumbom Sound Control. To pomeni, da bo vozna izkušnja ///M zdaj prežeta še z močnejšimi čustvi.
BMW MAPS.

Z izpopolnjeno funkcijo RTTI boste na cilj prispeli bolj sproščeno.
Funkcija Real Time Traffic Information (RTTI) iz BMW Maps zdaj obdeluje tudi podatke o voznih pasovih za zavijanje v levo in desno ter tako zagotavlja optimizirano usmerjanje in natančnejšo napoved časa prihoda.
Nadgradnja je predpriprava za to izboljšavo. Po namestitvi vozilo samodejno prenese novo funkcijo iz zaledja Connected Drive. Z vaše strani niso potrebni nadaljnji koraki.
OPOZORILO ZA ZAPUSTITEV VOZNEGA PASU.
Optimizacija na ozkih cestah brez sredinske označbe
Dovršena logika zaznavanja opozarja voznika med vožnjo na ozki cesti brez sredinske označbe in načrtno zatre poseg v krmiljenje. S tem prepreči neželeno krmiljenje proti sredini ceste, na primer pri nasproti vozečem prometu.
Sistem vas ne odvezuje lastne odgovornosti za pravilno oceno vidljivosti in prometnih razmer. Obstaja nevarnost nesreče. Slog vožnje vedno prilagodite trenutnim prometnim razmeram. Opazujte okoliški promet in po potrebi aktivno posredujte.
Optimizacija v zavojih
Če je BMW Driving Assistant Professional v načinu delovanja Reduced, opozorilo za zapustitev voznega pasu zazna, ko se namerno približate označbi voznega pasu, npr. na notranji strani ovinka, in zatre poseg v krmiljenje.
Sistem vas ne odvezuje lastne odgovornosti za pravilno oceno vidljivosti in prometnih razmer. Obstaja nevarnost nesreče. Slog vožnje vedno prilagodite trenutnim prometnim razmeram. Opazujte okoliški promet in po potrebi aktivno posredujte.
CONNECTED MUSIC S SPOTIFY.

Zdaj prisluhnite tudi podcastom.
Prisluhnite svojim najljubšim poddajam ali seznamu predvajanja Daily Drive v Connected Music s Spotify v svojem vozilu tako enostavno kot doma ali na pametnem telefonu. V vozilu to storite tako, da se prijavite z osebnim računom za Spotify Premium. Podcast oddaje v vozilu lahko Spotify Connect na svojem pametnem telefonu.
Po končani posodobitvi bo BMW Connected Music samodejno aktiviral novo funkcijo v aplikaciji Spotify.
IZBOLJŠANO PREPOZNAVANJE VOZNIKA.

Takoj začnite vožnjo v svojem profilu voznika.
Odslej bo vaš profil voznika pravilno naložen, tudi če nimate avtomobilskega ključa pri sebi, ko sedete za volan, ker ste ga na primer odložili v svojo aktovko na sovoznikovo stran ali drugo vrsto sedežev. Tako vam ne bo več treba ročno izbrati profila voznika pred začetkom vožnje.
IZBOLJŠANO URAVNAVANJE GLASNOSTI S TELEFONI ANDROID.
Ta izboljšava poenostavlja uravnavanje glasnosti v vozilu med pretočnim predvajanjem zvoka, npr. glasbe, poddaj itd., prek pametnega telefona Android, povezanega z Bluetooth®. Po končani nadgradnji bo glasnost Bluetooth® samodejno nastavljena na 100 % za pametne telefone Android, povezane z Bluetooth®. To pomeni, da boste imeli ves čas na voljo celoten razpon glasnosti.
ASSISTED VIEW.

Glejte skozi oči svojega BMW.
Med vožnjo z aktivnim asistentom za uravnavanje hitrosti (ACC) boste na instrumentni plošči lahko videli, kaj vse zazna vaš BMW v prometu. To znatno poveča vozno udobje ob slabi vidljivosti, saj boste druge udeležence v prometu zlahka opazili tudi v megli.
Sistem vas ne odvezuje lastne odgovornosti za pravilno oceno vidljivosti in prometnih razmer. Obstaja nevarnost nesreče. Slog vožnje vedno prilagodite trenutnim prometnim razmeram. Opazujte okoliški promet in po potrebi aktivno posredujte.
SPEED LIMIT INFO S PREDVIDEVANJEM.

Omejitev hitrosti ves čas na očeh.
Bližajoče se omejitve hitrosti boste razločno videli na instrumentni plošči ali projektorju Head-Up, odvisno od opreme vozila. Prikazana bo dodatna ikona z omejitvijo hitrosti, vključno z informacijami o razdalji.
Sistem vas ne odvezuje lastne odgovornosti za pravilno oceno vidljivosti in prometnih razmer. Obstaja nevarnost nesreče. Slog vožnje vedno prilagodite trenutnim prometnim razmeram. Opazujte okoliški promet in po potrebi aktivno posredujte.
IZBOLJŠAVE KAKOVOSTI.
ODPOKLIC: PROGRAMIRANJE KRMILNIH ENOT (DME).
Pri vozilih, na katere vpliva posebna koda napake 0012650500, bi lahko odpovedala tandemska črpalka. V nadaljevanju bi ojačevalnik zavorne sile črtali brez vnaprejšnjega obvestila. Programiranje krmilnih enot bo preprečilo pojav nepravilnosti.
Odpoklic vozila bo zaključen z namestitvijo te programske opreme.
PROGRAMIRANJE KRMILNIH ENOT (DME).
Pri vozilih, na katere vpliva posebna koda napake 0012650500, bi lahko odpovedala tandemska črpalka. V nadaljevanju bi ojačevalnik zavorne sile črtali brez vnaprejšnjega obvestila. Programiranje krmilnih enot bo preprečilo pojav nepravilnosti.
M TRACK MODE.

Vznemirljiv dirkaški občutek z BMW.
Z M Track Mode se boste zelo približali purističnemu občutku motošporta. Aktivirate ga tako, da pritisnete in držite gumb M Mode. S tem deaktivirate vse komfortne in varnostne sisteme, izklopita pa se tudi ozvočenje in navigacijski sistem. Kot ambiciozen dirkač se lahko zdaj osredotočite na tisto, kar resnično šteje. Svoj BMW in progo.
BMW SERIJE 5 IN SERIJE 6 LCI xDRIVE: PROGRAMIRANJE KRMILNIH ENOT (DME).
Pri BMW serije 5 in serije 6 LCI xDrive se lahko pojavi rahlo preseganje, do največ 10-%, običajnih vrednosti pospeška. Programiranje krmilnih enot (DME) bo odpravilo nepravilno komunikacijo med zadevnimi krmilnimi enotami podvozja in pogonskega sklopa.
BOLJŠE ZAZNAVANJE AVTOMOBILSKEGA KLJUČA V PRTLJAŽNIKU.
V izjemno redkih primerih se je že zgodilo, da je prišlo do zaklepanja avtomobilskega ključa v prtljažniku. Po končani nadgradnji avtomobilskega ključa v normalnih okoliščinah ne bo več mogoče pomotoma zakleniti v prtljažnik, saj bo vozilo zaznalo njegov položaj in preprečilo nenamerno zaklepanje.
SPLOŠNE INFORMACIJE.
POSODOBITVE FUNKCIJ IN IZBOLJŠAVE KAKOVOSTI.
Remote Software Upgrade posodobi obstoječe funkcije, da bi ustrezale najnovejšim tehnološkim standardom, vključuje pa tudi izboljšave kakovosti.
Veljavnost Remote Software Upgrade in opombe ob izdaji
Nove funkcije in izboljšave delovanja v nadgradnji so učinkovite le, če ima vaše vozilo nameščene posebne opcije opreme. Prosimo, glejte navodila za uporabo, vgrajena v vozilu, ali se obrnite na svojega servisnega partnerja ali pokličite odprto telefonsko številko BMW ConnectedDrive za informacije o specifikacijah opreme svojega vozila.
Informacije o prejšnjih različicah
Informacije o vseh prejšnjih različicah Remote Software Upgrade boste našli na spletnem mestu BMW svoje države.
Posodobitev navodil za uporabo, vgrajenih v vozilu
Zaradi Remote Software Upgrade bodo navodila za uporabo, vgrajena v vozilu, na voljo z najnovejšo različico.
POSEBNE INFORMACIJE O NADGRADNJI.
POMEMBNE INFORMACIJE:
- Prosimo, odstranite vse diagnostične naprave OBD, kot so dnevniki vožnje, sledilniki GPS itd., ki jih uporabljate pri zagonu in med nadgradnjo.
- Obstaja verjetnost, da nekatere storitve ne bodo delovale ali pa bodo omejene, dokler nadgradnja ne bo nameščena.
- Samodejno ponovno nalaganje aplikacij ConnectedDrive po nadgradnji lahko traja nekaj časa.
- Nekatere nastavitve se lahko po nadgradnji ponastavijo na privzete, kot npr. za Connected Music ali obvestila, tako da jih je treba ponovno aktivirati.
- Ponovni zagon nekaterih sistemov v vozilu lahko povzroči, da se na zaslonu med nadgradnjo ali po njej prikažejo objave Check Control. Prosimo, bodite pozorni nanje in se prepričajte, ali se po ponovnem zagonu še vedno prikažejo, kot npr. parkirna zavora, okvara pogonskega sklopa itd.
- Informacije za uporabnike iOS: pri prenosu nadgradnje s pametnim telefonom se povežite prek povezave Bluetooth/Wi-Fi v vozilu, ki jo boste našli v meniju »Mobilne naprave«. Če je ikona Bluetooth in/ali Wi-Fi sive barve, najprej aktivirajte menijsko možnost »Aplikacije in Bluetooth avdio« v nastavitvah v podmeniju »Mobilne naprave«.
- Opomba za M vozila: Poziv za namestitev Remote Software Upgrade se lahko prikaže le pribl. 30 do 60 minut po izklopu motorja, ker se mora slednji ohladiti. Poziv se prikaže pred zagonom motorja. Ko boste naslednjič sedli za volan svojega vozila, izvedite namestitev pred zagonom motorja in počakajte, da se prikaže poziv za namestitev.
- Opomba za uporabnike BMW Drive Recorder: Po nadgradnji bodo začetne nastavitve ponastavljene, posneti videoposnetki pa bodo izbrisani.
- Upoštevajte, da bodo predelave, naknadne vgradnje, uglasitve, posebna kodiranja itd. na vozilu, ki jih ni odobril BMW AG (»BMW«), mogoče izgubljeni zaradi Remote Software Upgrade ali pa bo nadgradnja povzročila znatne težave, vključno s posledično škodo med in po programiranju vozila. BMW in pooblaščene servisne delavnice BMW ne prevzemajo nobene odgovornosti za nastalo škodo.
POSEBNE OPOMBE ZA HIBRIDNA VOZILA.

- Če izvedete Remote Software Upgrade med polnjenjem vozila, se bo postopek polnjenja prekinil in se ne bo nadaljeval samodejno.
- Nastavitve za polnjenje in nadzor klimatizacije lahko ponastavite po dokončani Remote Software Upgrade, npr., da nastavite tok polnjenja na 6 namesto na 16 A. Ko ste končali nadgradnjo, ponovno izvedite svoje nastavitve v ustreznih menijih pod razdelkom »Nastavitve«.
UPORABA APLIKACIJE MY BMW ZA PRENOS PODATKOV.

BMW CONNECTED DRIVE: DODATNE INFORMACIJE IN POVEZAVE.
Veselimo se vašega odziva na odprti telefonski številki BMW ConnectedDrive, ki nam bo v pomoč pri stalnem izboljševanju Remote Software Upgrade.